Covid-19

Comme vous le savez, des mesures exceptionnelles sont d’application en Belgique depuis peu.
Uitzonderlijke gezondheidsregelen moeten sinds enkele maanden gevolgd worden.

Ces mesures seront d’application jusqu’au 31 août inclus.

De maatregelen gaan in tot 31 Augustus middernacht.

Le bureau touristique est à nouveau ouvert !
Onze bureau is opnieuw geopend !

– Les cafés, hôtels et restaurants sont ouverts ; les marchés publics également !
Cafés, hotels en restaurants worden geopend. Alle lokale markten worden ook geopend.

– Les Snackbars, friterie, sandwicherie et le drive-in sont permis.
– Snackbars, broodjeszaken, frituren, … blijven open

Les commerces restent ouverts. Néanmoins, il leur est recommandé d’augmenter les mesures d’hygiène sur base des recommandations déjà formulées.
Alle winkels, apotheken, bandagisten en parafarmacie blijven geopend. Gezondheidsregelen moeten gevolgd worden !

Concernant les transports en commun : Les transports en commun circulent normalement mais il est demandé de se limiter aux déplacements indispensables.
Het openbaar vervoer blijft actief maar dient enkel gebruikt te worden voor essentiële reizen.

Attention : le port du masque est OBLIGATOIRE DANS LE CENTRE DE HOUFFALIZE !
Let op ! Het dragen van een mondmasker wordt VERPLICHT IN HET CENTRUM VAN HOUFFALIZE !