Covid-19

Comme vous le savez, des mesures exceptionnelles sont d’application en Belgique depuis peu.

Ces mesures seront d’application à partir de vendredi 13 mars minuit jusqu’au 31 mai inclus.

De maatregelen gaan in op 13 maart middernacht en duren tot 31 mei middernacht.

Le bureau touristique est fermé au public !
Onze bureau is dus voor het publiek gesloten !

Concernant les commerces et les activités dites récréatives (sportives, culturelles, folkloriques, etc) :

Toutes ces activités sont annulées, peu importe leur taille et leur caractère public ou privé.
Alle indoor- en outdoorevenementen zijn geannuleerd tot en met 3 april, ongeacht het aantal bezoekers.

– Les discothèques, cafés et restaurants sont fermés ; les marchés publics sont annulés !
Nachtclubs, Cafés moeten sluiten. Restaurants moeten hun eetzaal sluiten. Alle lokale markten worden geannuleerd.

– Les hôtels, centre de vacance, B&B, campings restent ouverts sauf leur éventuel restaurant
– Hotels, vakantiehuizen,, camping, vakantiecentra, B&B,… blijven geopend zonder toegang tot een bar, restaurant,

– Les Snackbars, friterie, sandwicherie et le drive-in sont permis.
– Snackbars, broodjeszaken, frituren, … blijven open

Les commerces restent ouverts toute la semaine sauf le weekend. Les magasins d’alimentation et les pharmacies restent quant à eux ouverts normalement (weekend compris). Néanmoins, il leur est recommandé d’augmenter les mesures d’hygiène sur base des recommandations déjà formulées.
Alle winkels die hoofdzakelijk voeding aanbieden (met inbegrip van dierenvoeding), apotheken, bandagisten en parafarmacie blijven tijdens de week en het weekend geopend. Alle andere winkels zijn geopend tijdens de week, maar zijn gesloten tijdens het weekend (fotografen, krantenwinkels, wassalons (met én zonder personeel), carswash..)

Concernant les transports en commun : Les transports en commun circulent normalement mais il est demandé de se limiter aux déplacements indispensables.
Het openbaar vervoer blijft actief maar dient enkel gebruikt te worden voor essentiële reizen.